2008¦~02¤ë
2008/02/20 ¬F©²«Ø¸m ©w´Á·¾³q
¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¼B¥K³ó¤G¤ë¤G¤Q¤é»YÁ{¥»·|¨ÃÁ|¦æ¤F·s¬K¹Î«ô¤Î®y½Í·|¡AÂù¤è¦P·N«Ø¥ß©w´Á·¾³q¾÷¨î¡A´N·~¬ÉÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C²z¨Æªø¼B¥Ã¸Û»{¬°¡A³]¥ß·¾³q¾÷¨î¥i¥H¥[±jÂù¤è·¾³q¡A¤Î®É´N¤@¨Ç¬Fµ¦©M¶µ¥Ø¦V·í§½´£¨Ñ·N¨£¡C
¼B¥K³ó¥qªø²v»â¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ªø¸ë§Q¦w¡B¤g¦aºÞ²zÆUªø³¯Ä_Áø¡B«°¥«³W¹ºÆU¥NÆUªø¼Bº_¡B«°¥««Ø³]ÆU¥NÆUªø³¯ºa³ßµ¥¨ì·|¥X®u¹Î«ô¬¡°Ê¡C¼B¥K³ó¥qªøªí¥Ü¡A¤µ¦~¦³«Ü¦h»P«Ø¿v·~¬É®§®§¬ÛÃöªºªk³W¶·×q¡A¦]¦¹¦³¥²n¥[±j»P·~¤º¤H¤h·¾³q¡CÂù¤è±N«Ø¥ß©w´Á·¾³q¾÷¨î¡A¬F©²¥i³q¹L¾÷¨î¡A´N·~¬É·P¿³½ìªº¶µ¥Ø¥æ´«·N¨£¡C
¼B¥Ã¸Û²z¨Æªø«ü¥X¡A¿Dªù¦Û³Õ±m·~¶}©ñ«á¡A¤Þ¤J¤j¶q¥~¸ê¤j¿³¤g¤ì¡A¦UÃþ«¬¥@¬É¯Åªº³Õ±m³]¬I¬ÛÄ~°Ê¤u¡B¸¨¦¨¡A¬°«Ø¿v·~±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡F§ë²£«áªº³Õ±m·~¥ç±a°Ê¬ÛÃö¦æ·~µo®i¡A¬°¥»¦a¤H¤O¥«³õ±a¨Ó¨}¦nªº´N·~¾÷·|¡A°ò©ó³Õ±m·~ªñ¦~´¶¹M¿ý±oź¤H·~ÁZ¡A¾ÉP¤j¶q¥~¸ê§ë¦V©Ð¦a²£¥«³õ¡A¼Ó»ù¸`¸`¤W¤É¡Aº¥¶W¶V¥»¦a©~¥ÁÁʶR¤O¡A§Î¦¨¦a²£¥«¹D´Â¨â·¥¤Æµo®i¡CµM¦Ó¡A°ª³tªº¸gÀÙµo®i¬°¿Dªù±a¨Ó«Ü¦hµu´ÁÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦p³Ò°Ê¤OÄY«¤£¨¬¡A±M·~§Þ³N¤Hûµu¯Ê¡A¥¼¯à°t¦X²{¥N¥ø·~Àç¹Bn¨Dµ¥¡C
¥»¦aªº«Ø¿v°Ó´¶¹M³W¼Ò¸û¤p¡AµL½×³nµw¥ó³W¼Ò¤]Ãøª½±µ»P¥~¨Ó©Ó«Ø°ÓÄvª§¡A²_¬°¤U½u¤À§P¡A¥¼¯à¯u¥¿¤À¨É«Ø¿v·~¿³©ô¦¨ªG¡C¦¹¥~¡A¿Dªù¤g¦a¸ê·½¯Ê¥F¡A¥O§ë¸ê©Ð¦a²£¦¨¥»¤j´T¼W¥[¡A«d®z¥»¦a¤¤¤p¥ø«¬µo®i°Óªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A§Î¦¨¤¤¥~¤j¶°¹Î³vº¥ÃbÂ_©Ð¦a²£¥«³õªº§½±¡A³o¶Õ±N±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C ¥»¦a«Ø¿v¸m·~°Ó¤H©ÒÊ¿à¥Í¦sªº¬F©²¤uµ{©M¨p¤H©Ð²£µo®i¶µ¥Ø¡A¦]¨ü¬F©²¸û¦«eµo¥Íªº¡§ÄY«¨Æ¥ó¡¨¼vÅT¡AP¬ÛÃö³¡ªù¤Hû¿ì²z¬J©wµ{§Ç®É¹L«×ÂÔ·V¡A¥O¬ÛÃöµ{§Ç¥X²{¤£¥i¹w¨£ªº©µ»~¡A¦UÃþ¶µ¥Øªºµo®i´¶¹M¥X²{°±¹y©Î¶i«×½wºC¡A¥»¦a¤¤¤p¥ø·~±N¦]¦Ó±Á{«¤j¸gÀÙ·l¥¢¡A³¡¤À¬Æ¦Ü·|³Q²^¨O¡C
¥i©¯¡Aªñ´Á³¡ªù©xû¤w½Õ°Ê¡A¥X²{·sºÞªv¤å¤Æ¡A´Á±æ³o¨Ç§ïÅܯà¶i¤@¨B´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡A±À°Ê¥»¿D«Ø¿v¸m·~µo®i¡C
¥X®u®y½Í·|ªº°Ó·|»â¾É¥]¬A°Æ·|ªø²ö§¡¯q¡B°Ïª÷»T¡A°Æ²z¨Æªø±Z¥@¥¡B±ç³º¦¨¡BÁ«ä°V¡B¦óºa¼Ð¡B³Á¤å·s©M°ÆºÊ¨Æªø°ÏªÃ¥úµ¥¡C
![](../images/issue053/4.1.jpg)
¹B¿é¤u°È¥q¼B¥K³ó¤@¦æ¨ì¥»·|¶i¦æ¬K¸`®y½Í·|
![](../images/issue053/4.2.jpg)
¼B¥Ã¸Û²z¨Æªø¥NªíPµü
![](../images/issue053/4.3.jpg)
«H¼w¥Nªí³¯·¡ªQ¦V¥qªøªí¹F·~¬É¶D¨D
![](../images/issue053/4.4.jpg)
±`°È²z¨ÆÃö¿o¤uµ{®vµo°Ý
![](../images/issue053/4.5.jpg)
±`°È²z¨Æ§d§Q¾±¦V¥qªø´£°Ý
![](../images/issue053/4.6.jpg)
¼B¥qªø¦V»P·|ªÌ¦^µª°ÝÃD
![](../images/issue053/4.7.jpg)
®y½Í·|«á¦X·Ó
![](../images/hr.gif)
2008/02/27 ªQ¬f·q¦Ñº[¬K¯úÁpÅw®b·|:
¤GOO¤K¦~¤G¤ë¤Ü¤C¤é¡A¥»·|Á|¦æ¡yªQ¬f·q¦Ñº[¬K¯úÁpÅw®b·|¡z¡A·|û»P¤ÎªøªÌ·|û»P»Eº¤@°ó¡A³õ±ÅwªY¡B´r®®¡C
ÁpÅw®b·|¦@ºá¶}¤Q¥|®u¡A®u¶¡¡A·|ªø¶¾§Ó±j¡B°Æ·|ªø°Ïª÷»T¡B²z¨Æªø¼B¥Ã¸Û¡B°Æ²z¨Æªø±ç³º¦¨¡BÁ«ä°V¤Î¦óºa¼Ðµ¥¦V¥X®uªøªÌ·|û¯¬°s¤Î¤j¬£§Q¥«¡A®ðª^·ÅÄɼö¾x¡C
¶¾§Ó±j·|ªø¦b®b·|¤WPµü¡GÀHµÛª÷¹«ªº¨ì¨Ó¡A§Ṳ́Sªï¨Ó·sªº¤@¦~¡A¬°¦¹¡A¥»·|©Óŧ¦h¦~ªº¶Ç²Î²ßºD¡A¤µ±ß¦b³o¸ÌÁ|¦æ¬K¯ú·q¦ÑÁpÅw·|¡A¤@¬O¦V¦U¦ì«e½ú«ô¦~¡A¯¬¦b®y¦U¦ì¦b·sªº¤@¦~¸Ì¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¨Åé°·±d¡A®a®x©¯ºÖ¡F¤G¬O¦b·s¦~¥ì©l¡AÅý¤j®aÅw»E¤@°_½Í½Í®a±`¡A¤]¥i½Í½Í·|°È¡A¦V§Ú̦h´£Ä_¶Q·N¨£¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú¥Nªí¥»·|¦P¤¯¹ï¦U¦ìªº»YÁ{ªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C
·sªº¤@¦~¨ì¨Ó¤F¡A¤¤°ê¤H³£²ßºD»¡n§â·s®ç´«Â²šA¬è¨D·sªº¤@¦~¦³·sªº¶}©l¡A·sªº±»ª¡A·sªº¦¬Ã¬¡C§@¬°¿Dªù¤@Ó¾ú¥v±y¤[ªº·R°ê·R¿DªÀ¹Î¡A«Ø¸m°Ó·|¤]§Æ±æ·|°È¤u§@¯à¤£Â_³Ð·s¡A©Ò¥H¡A¤]¦b¤£Â_¦a±´¯Á¡Aª§¨ú¦b¿Dªùµo®iªº¨C¤@¶¥¬q³£¯à°_¨ì¿n·¥ªº§@¥Î¡C²{¦b¡A§Ú¥i¥H§i¼¢¦b®yªº«e½ú¡A§Ḁ浹§Ú̪º±µ¤O±·§ÚÌÁÙºòºò´¤µÛ¡Aµ·²@¨S¦³©ñÃP¡A§ÚÌ¥¿ªuµÛ§A̶}ÅPªº¹D¸ô¤£Â_¦V«e¨R¨ë¡CÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A±¹ïµÛ¦]¦¹¦Ó²£¥Íªº¥¿±©Mt±²{¶H¬Û¤¬¥æ´ªº½ÆÂø§½±¡A¥»·|¤@ª½«O«ùµÛ²M¿ôªºÀY¸£¡A¦b°í«ù¥»·|¿ì·|©v¦®ªº«e´£¤U¡A©l²×§â¸¨¹ê¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A³e¹ý¡§°ò¥»ªk¡¨¡A«O«ù¿DªùªºªÀ·|Ácºa©Méw¡A¥H¤Î¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬FÂ\¦b¤u§@¤§º¡F©l²×°í«ù¥[±j»P¥S§ÌªÀ¹Î©MªÀ·|¦U¬Éªº·¾³q»PÁp¨t¡A¬°§Î¦¨¤@¤ä±j¤jªº·R°ê·R¿D¤O¶q§@¥X¤FÀ³¦³ªº°^Äm¡A©Ò¥H¡A§Ú̪º¤u§@±o¨ì¤FªÀ·|ªº»{¦P©M¹ªÀy¡A³o±N·|¦¨¬°Ã@µ¦§ÚÌ«e¶iªº°Ê¤O¡A§â·|°È¤u§@°µ±o§ó¦n¡C
¦b®yªºªøªÌÁöµM³£±q¤u§@ªº²Ä¤@½u°h¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O§A̪º³Ð·~ºë¯«©M¹ïªÀ·|t³dºë¯«¤@ª½¹ª»RµÛ§ÚÌ¡A³o¬O¤@µ§¥¨¤jªºªÀ·|°]´I¡A§Æ±æ³oµ§°]´I¯à¤£Â_¼WÈ¡A³o´N»Ýn§AÌÄ~Äòµo´§¾l¼ö¡A¯S§O¦b¤µ¤Ñªº¿Dªù¡A¦p¦ó¤Þ¾É¼s¤j«C¤Ö¦~¦Û±j¤£®§¡B¾Äµo¦V¤W¡A¹ïªÀ·|¦³©Ó¾á¡A§A̬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¡C¦¹¥~¡A¿Dªù¦^Âk¯ª°ê«á¡A¿Dªù©~¥Á¯u¯u¥¿¥¿·í®a°µ¥D¤H¡A¦Û¤vºÞªv¦Û¤v¡A¥i¥H¦Û¥D¦a¦æ¨Ï°ò¥»ªk½á¤©§Ú̪ºÅv§Q¡A³o¤è±§A̪ºÅé·|³Ì²`¡A§AÌ¥i¥H²{¨»¡ªk¡AÄ~Äò¬°¥»·|©MªÀ·|ºÉÄm¦Û¤vªº¤O¶q¡AÅý¤i¶§¤]µo¥úµo¼ö¡C
³Ì«á¡A§Ú¤]¥Nªí¥»·|¦V¦b®yªø½úªí¥Ü¡A¥»·|±N¤@¦p¬J©¹¡AÄ~Äò§âÃö¤ß§A̪º¥Í¬¡¦C¤J§Ṳ́u§@ªºÄ³¨Æ¤éµ{¡AºÉ³Ì¤j©Ò¯àµ¹¤©§AÌ·Å·x©MÃöÃh¡C¦A¦¸¯¬º@¦U¦ìªø½úªQ¬f±`«C¡B±ß¦~©¯ºÖ¡I
![](../images/issue053/1.1.jpg)
»â¾ÉÌ¥Nªí¥»·|¯¬Ä@ªøªÌ¦Ñ¦pªQ¬f
![](../images/issue053/1.2.jpg)
·|ªøPµü·PÁ«e½ú¹ï·~¬É§@¥X°^Äm
![](../images/issue053/1.3.jpg)
¤¬¬Û¯¬¶P
![](../images/issue053/1.4.jpg)
§Q§Q¬O¬O
![](../images/issue053/1.5.1.jpg)
![](../images/issue053/1.5.2.jpg)
![](../images/issue053/1.5.3.jpg)
![](../images/issue053/1.5.4.jpg)
![](../images/issue053/1.5.5.jpg)
![](../images/issue053/1.5.6.jpg)
![](../images/hr.gif)
2008/02/29 ¤¤µØÁ`°Ó·| ¤GOO¤K¦~¤u°Ó®y½Í·|
¿Dªù«Ø¿v¦a²£·~·§ªp¡B®i±æ¤Î«Øij¦¡
¼B¥Ã¸Û²z¨Æªø µo¨¥½Z
¤@¡B2007«Ø¿v¦a²£·~¦^ÅU
2007¦~©µÄò¸gÀÙ±j«l¼Wªøªº¶ÕÀY¡A¯ª°ê¥h¦~¹ê¬Iªº¦U¶µ§»½Õ¬Fµ¦¥¼¯à¦³®Ä´îºC¸gÀÙ¹L¼öªº¼Wªø¡A°ê¤º©~¥Á´¶¹M±¹ï®ø¶O«~¤j´T¤W¤É³qº¦À£¤O·U¯qÄY«ªº°ÝÃD¡C¥h¦~¡A¦hÓ¦ì©ó¿Dªù¥b®q¤Î¸ôœ®°Ïªº¤j«¬³Õ±m®È¹C³]¬I¬ÛÄ~¶}·~¡A¦Ó³Õ±m®È¹C·~°È¦Êªá»ô©ñ¡AÄvª§º¥ÁÍ¿E¯P¡C¿Dªù¯S°Ï¬F©²ªñ¦~©Ò±À°Ê¦h¤¸µo®iªº·|®i®È¹C·~¡A¥ç¦]À³¦ì©ó¸ôœ®°Ï·sªñ¸¨¦¨ªº¥@¬É¯Å·|®i³]¬I¶}·~±o¥H¥þ¤Oû£°Ê¡A¬ÛÃö¦æ·~³{«kµo®i¡F¦Ó¦UÃþ«¬ªº·|®i¶µ¥Ø¡A¯à§l¤Þ§ó¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¨ã°ª®ø¶O¤Oªº·|®i«È·½¨Ó¿D®ø¶O¡A¥O¥»¦a¸gÀÙµo®i«e´º§ó¬°¼ÖÆ[¡A¨Ó¦Û°ê»Ú°]¹Îªº¥¨ÃB¸êª÷¬ÛÄ~¦b¿D´M§ä°Ó¾÷¡A±a°Ê¸gÀÙ°ª³t¼Wªø¡A¥»¦a´N·~¥«–{·¥¬°²z·Q¡A¦b¥h¦~©³¥¢·~²v¿ý±o§C©ó3% ¡A¦ÓGDP¥Í²£Á`Ȧb07¦~¥ç¿ý±o¥iÆ[ªº¼Wªø¡C
¥Ñ©ó¸gÀÙ«e´º«ùÄò¼ÖÆ[¡A¦UÃþ°Ó·~§ë¸ê¬¡ÅD¡A´N·~¥«³õ²z·Q¡A¥O¾ãÓ¼Ó¦t¶R½æ¥«³õ¥æ§ë¤]¨£¿³©ô¡A¼Ó»ùöt¤É³t«×Åå¤H¡A¦Ü2007¦~©³³¡¥÷Àu½è±ø¥óªº¼Ó½L¡A¤Î©Î¤´¦b¿³«Ø¤¤ªº¶W¯Å»¨¦v¡A¼Ó¦t¡y¾P°â§`»ù¡z³Ì°ª¹F¤¥a¤¸©Î¥H¤W¡A¦Ó¾ãөв£¥«³õ¨â·¥©Êªº¾P°âÁͶշU¨£©úÅã¡A°ª»ùªº¼Ó½L¶R®a°ò¥»¤W¬O¥~¨Ó§ë¸êªÌ¡A¦Ó¥»¦a¤@¯ëªº«È·½´¶¹M§l¯Ç200¦Ü300¸U¥ª¥kªº³æ¦ì¬°¥D¡A¦Ó¤@¯ë¥»¦a¶R®a¡A§l¯Ç§`»ù¬ù¦b¶L¥a¦Ü¶L¥a¥î¨Õ¤¸¡C®Ú¾Ú²Îp§½«ö¥þ¦~¦Lªáµ|ªº¸ê®Æ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A07¦~¥þ¿D¾ãÅé¦í¦v³æ¦ì¥§¡¦¨¥æ»ù¬°$1,241¤¸¡A¥H¼Ó¦t«Ø¦¨¦~´Á¤ÀªR¡A©ó2000¦~¤Î¥H«á«Ø¦¨ªº¦í¦v¼Ó¦t¡A¥§¡»ù¬°$2,124¡A¦Ü©ó89¦~¤Î¥H«e«Ø¦¨ªº¡A¥§¡»ù¤]n$990¡A¥Ñ©ó©Ò¿ý±oªº¼Æ¦r»P¤½§G®É¥«–{»ù®æ¥X²{º¢«á¡A¥¼¯à¯u¹ê¤Ï¬M¥«»ù¡A¦ý¬Û¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Æ¦r¤´¨£¼W´T¡C
¤G. ¦æ·~¸ê®Æ¼Æ¾Ú¤Î¤ÀªR
®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¦Ü07¦~12¤ë©³¡A¿³«Ø¤¤¤Î¼f§å¤¤ªº¼Ó¦t¼Æ¾Ú¡A«Ø¦¨«áÁ`¨ÑÀ³¦í¦v³æ¦ì¥i¹F35,647Ó¦í¦v³æ¦ì¡A°Ó·~¤Î¼g¦r¼Ó³æ¦ì¦³1,459³æ¡A¥¿¦b¬I¤u¶¥¬qªº¦í¦v³æ¦ì¦³10,562Ó¡A°Ó·~¤Î¼g¦r¼Ó³æ¦ì¼Æ¥Ø¦@567Ó¡A¦Ó°s©±¶µ¥Ø¤è±¡A¦b¬I¤u¶¥¬qªº°s©±¶µ¥Ø±N¥i´£¨Ñ32,987ӫȩСA¦Ó¦b¼f§å¤¤ªº¶µ¥Ø¦X¦@¦³13,919ӫȩСF®Ú¾Ú¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡A«Ø¿v¤uµ{±N«ùÄò¿³©ô¡A¥Dn¶°¤¤©ó¨p¤H§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥]¬A°s©±¤Î°Ó¦í¼Ó¦t¡A¹wp¬ÛÃö¶µ¥Ø»Ýn¼Æ¦~¤~¥i§¹¦¨¤Î³°Äò§ë¤J¥«³õ¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~«Ø¿v¦æ·~¶ÕÀY¤´µM±j«l¡C
¥t¤@¤è±¡A¼Ó¦tªÅ¸m±¡ªp¤´µM¦s¦b¡AªÅ¸mªº·s¡B¼Ӧt¦í¦v³æ¦ì©|¦³¸U¦hÓ¡G
¥¼¦w¸Ë¹q¿ö¤Î¥b¦~¤º |
2004¦~
ºI¦Ü12¤ë31¤é |
2005¦~
ºI¦Ü9¤ë30¤é |
2006¦~
ºI¦Ü9¤ë30¤é |
2007¦~
ºI¦Ü9¤ë30¤é |
¥Î¹q¶q¤Ö©ó50«×
ªºªÅ¸m¦í¦v³æ¦ì¼Æ¶q |
19,680Ó |
16,917Ó |
17,382Ó |
16,349Ó |
ºI¦Ü2007¦~9¤ë30¤éªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥¼¸Ë¹q¿ö¤Î¥b¦~¤º¥Î¹q¶q¤Ö©ó50«×ªºªÅ¸m³æ¦ì¼Æ¶q¡]¥]¬A°Ó·~¥Î³~¡B¤u·~¤Î¼g¦r¼ÓÄw¡^Á`¦@25,644Ó¡A¨ä¤¤¥¼¸Ë¹q¿ö¦í¦v³æ¦ì10,550Ó¦Ó¥b¦~¤º¥Î¹q¤Ö©ó50«×¦@5,799Ó¡C¦Ó05¦Ü07¦~11¤ë¤w¦³«Ø¦¨¦í¦v³æ¦ì5,737Ó§ë¤J¥«–{¡F«ö¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦Û04¦~°_¡A¥¼³Q¨Ï¥Î¤§ªÅ¸m¦í¦v³æ¦ì¼Æ¶q¥¼¨£ÅãµÛ¼W¥[¡A¤Ï¬M©Ð²£¶L¤â¤Î¯²¸î¥«–{¦]À³¸gÀÙµo®i¦Ó¦³©Ò§ïµ½¡AªÅ¸m¼Æ¶q¦³©Ò¦^¸¨¡C¡]¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³¤½¥q´£¨Ñ-¸Ô²Ó¥i°Ñ¾\ªþ¥ó¡^
2007¦~1-11¤ë¨p¤H¤uµ{¤§«Ø¦¨¤ÎÂX«Ø¦UÃþ¼Ó¦t³æ¦ì¼Æ¦@2,048Ó³æ¦ì¡A¦í¦v³æ¦ì¦û¦³1,856Ó¡A¥H06¦~¸¨¦¨ªº¼Ó¦t³æ¦ì¼Æ¶q¬°¦h¡C 05-07¦~·s°Ê¤uªº³æ¦ì¼Æ¦r«O«ù¨C¦~4¦Ü5¥aÓ¡A¦ôp08¦~«Ø¿v¦æ·~¤´µM¿³©ô¡A¦Ó§Y±N¸¨¦¨ªº¨p¤H¼Ó¦t³æ¦ì±N©ó¥¼¨Ó¼Æ¦~³°Äò¨ÑÀ³©Ð¦a²£¥«–{¡C
¦~ ¥÷ |
«Ø¦¨¤ÎÂX«Ø¼Ó¦t |
³æ¦ì¼Æ¥Ø |
·s°Ê¤u |
¼Ó¦t³æ¦ì¼Æ¥Ø |
|
Á`¼Æ |
*¦í¦v |
Á`¼Æ |
*¦í¦v |
2004 |
1,108 |
962 |
2,757 |
2,611 |
2005 |
1,277 |
1,098 |
4,947 |
4,447 |
2006 |
3,026 |
2,783 |
4,756 |
4,553 |
2007 1-11¤ë |
2,048 |
1,856 |
4,385 |
4,308 |
«ö2007¦~¦Lªáµ|²Îp¸ê®Æ¼Æ¾ÚÅã¥Ü :
¦í¦v³æ¦ì¥§¡¦¨¥æ»ù-¹ê¥Î±¿n¨C¥¤è§`¥§¡¼Ó»ùpºâ¡^«ö¥Dn°Ï°ì²Îp¡A¿Dªù¥b®q¨C¥¤è¤Ø¬°1,194¤¸¡Aœ®¥J¬°1,804¤¸¡A2007¦~¥þ¿D¾ãÅé¦í¦v³æ¦ì¥§¡¦¨¥æ»ù¬°1,241¤¸¡A¸û2006¦~¤W¤É29%¡F¦b¿Dªù¥b®qªº¦í¦v³æ¦ì¤¤¡A¥H¥~´ä·s¶ñ®ü°Ï¤Î«nÆW´ò¶ñ®ü°Ï¬°³Ì°ª¡A¨C¥¤è¤Ø»ù¹F2,370¤¸¡A¦bœ®¥J¤è±¡A¨ãÀu½è´ºÆ[¤Î¦ì¸m¸û¨ÎªÌ¹F2,670¤¸¡C¸ê®ÆÁö¥¼¯à¯u¹ê¤Ï¬M²{®É¥«³õ¤W¯u¹êªº¼Ó»ù¡A¦ý¤w¸û¥h¦~¿ý±o©úÅ㪺¤É´T¡C
¦í¦v¼Ó¦t¶R½æ³æ¦ì¼Æ¥Ø¦³21,628Ó¡A¤ñ2006¦~¦³¤j´T¤W¤É¬ù26%¡A¬°ªñ¦~¨Ó¶R½æ³æ¦ì¼Æ¥Ø³Ì¦hªº¤@¦~¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¤£°Ê²£¶R½æ¥«³õ¤Q¤ÀºZ©ô¡F
¦í¦v¼Ó¦t³æ¦ì¶R½æ»ùÈ¡Ð ¦]À³¦í«Î¼Ó¦tªº»Ý¨D¤Î·s«Ø¦¨ªº¨p¤H¦í¦v¼Ó¦t°¾¦V¬°°ª½è¯À¤Î±¿n¸û¤jªº³æ¦ì¡A¼Ó»ùÄ~Äò¤W¤É¡A2007¦~¥þ¦~ªº¦í¦v¼Ó¦t³æ¦ì¶R½æ»ùÈ°ª¹F¿Dªù¤¸420.6»õ¡A¤ñ2006¦~¦h229»õ¡A¹F2.2¿¦³¦h¡F
¡¯ ¦b420.6»õªº¶R½æ»ùÈ·í¤¤¡A«D¥»¦a©~¥ÁÁ`ÃB¦³240.4»õ¡A¤Ï¬M2007ªº¼Ó¦t¶R½æ¤¤¤´µM¥H¥~¨Ó§ë¸êªÌ¦û¤j³¡¥÷¡A07¦~¤¤´Á¼È°±¤F§ë¸ê²¾¥Á¬Fµ¦¡A¦Ó¤w§å¥XªºÓ®×¤´Ä~Äò¶i¦æ¡A¦]¦¹07¦~ªº¥«³õ¥¼¨£¤jªº¼vÅT¡C
¦~¥÷ |
¦í¦v¼Ó¦t³æ¦ì
¶R½æ¼Æ¥Ø |
¦í¦v³æ¦ì(¹ê¥Î±¿n)
¥§¡¦¨¥æ»ù(¿Dªù¤¸) |
¦í¦v¼Ó¦t³æ¦ì
¶R½æ»ùÈ |
2004 |
15,608 |
7,984 |
105.2»õ |
2005 |
20,588 |
10,024¥¤è¦Ì(911/¤è§`) |
171.3»õ |
2006 |
17,175 Ó |
10,578¥¤è¦Ì(962/¥¤è§`) |
190.9»õ |
2007 |
21,628Ó |
13,649¥¤è¦Ì(1,240/¥¤è§`) |
420.6»õ |
«Ø¿v¤u¤H¤éÁ~¡Ð¥Ñ2005¦~ªì¶}©l¡A¨p¤H«Ø¿v¤Î¤j«¬¤uµ{Ä~Äò®i¶}¡A¥[¤W»°¤uµ¥ì¦]¡A¤H¤O¸ê·½ºò¯Ê¤´¬O«Ü¤jªº°ÝÃD¡A«Ø¿v¤u¤HÁ~¹S«ùÄò¤W½Õ¡A¤u¤H¤éÁ~¦b2007¦~²Ä¥|©u²Îp¤¤Åã¥Ü¡A«Ø¿v¤u¤H¥§¡¦W¸q¤éÁ~¬°595¤¸¡A±M·~¤Î¥b±M·~§Þ¤u¤éÁ~°ª¹F625¤¸¡A¤@¯ë¤u¤H¬°364¤¸¡A¥Ñ05¦~¦Ü07¦~©³¡A¤T¦~¨ÓÄ~Äò¤W¤É¡F
¦~¥÷ |
¥§¡¦W¸q¤éÁ~ |
±M·~¤Î¥b±M§Þ¤u |
¤@¯ë¤u¤H |
2005¦~²Ä¥|©u«× |
454 |
486 |
282 |
2006¦~²Ä¥|©u«× |
519 |
537 |
326 |
2007¦~²Ä¥|©u«× |
595 |
625 |
364 |
¥Ñ©ó¿Dªù³Ò°Ê¤OÄY«¤£¨¬¡A±M·~§Þ³N¤Hû¥ç¤£¨¬¥HÀ³¥I²{¦³¤uµ{¤§n¨D¡A°ß¦³¿é¤J¥~¦a§Þ³N¹µû¥H¸É¤£¨¬¡C¨ä¤¤»´ä§Þ³N¤u¤H¨Ó¿D¤u§@ªº¦û¤F¤j³¡¥÷¡A®Ú¾Ú³Ò¤u§½¸ê®Æ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü08¦~1¤ë¡A«Ø¿v¦æ·~ªº¥~¦a¹µû¦@10,965¤H¡A¨ä¤¤¦³4,441 «Ø¿v¤u¤H¦Û¨Ó»´ä¡A§@¬°°ª§Þ³N«Ø¿v¤u¤H¿é¤Jªº¸É¥R¡A¦Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº¥~¦a¹µû¦³6,278¤Î246¦W«Ø¿v¤u¤H¬°¨Ó¦Û¨ä¥L¦a°Ï¡F¥t¥~¦³14,059¦WÄݳձm¤½¥qª½±µ¸u¥Îªº«Ø¿v¤u¤H©ó¥«³õ¤W±q¨Æ¬ÛÃö¤u§@¡A¥Dn³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a©M»´äªº¡C
ÀHµÛ«Ø¿v¤uµ{ªº¿³©ô¡A¥[¤W¾ãÅ骫»ù°ªº¦¡A¦UÃþ«Ø¿v§÷®Æ»ù®æ¸`¸`¤W¤É¡A2007¦~²Ä¥|©u»P²Ä¤T©u¤ñ¸û¡A¤j³¡¥÷«Ø§÷²Õ§Oªº»ù®æ«ü¼Æ§¡¿ý±o¤É´T¡A¤×¨ä¿ûÅKªº»ù®æ«ü¼Æ¡A07¦~²Ä¥|©u¸û06¦~¦P©u¤W¤É¹F46.1%¡A¥O«Ø¿v·~ªºÀç¹B¦¨¥»¤j´T¼W¥[¡C
¤T¡B2008¦~®i±æ
¦Û¦^Âk¥H¨Ó¡A¿Dªù¸gÀÙ«ùÄò¼Æ¦~¿ý±o°ª³t¼Wªø¡A¥~¦a§ë¸êªÌ¤j¶q¶i¤J¥»¦a¥«–{´M§äµo®i°Ó¾÷¡A¥»¦a¤¤¤p¥ø±¹ï¥~¨Ó¿E¯PªºÄvª§¡A¤]n«æ¨B´£¤É¥ø·~¯À½è¡A±À°Ê³Ð·s«äºû¡A´Á±æ¶Kªñ²{¥N¤Æ¥«³õªºµo®i¡A©Ý®i¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C¯S°Ï¬F©²¦³Ãö·í§½¡A»Ýn¦]À³ªÀ·|¸gÀÙ°ª³tµo®i¦Ó²£¥Í¥¨¤jÅܤƪº¦P®É¡A´NªÀ°Ïµo®i¡B¥«³õÅܤơA¥Í¬¡¯À½èªº´£¤Éµ¥¡A¥[§Ö±À°Ê¤@¨Ç§Q¥Á±¹¬I©M¬Fµ¦¡A¥H±À°Ê¾ãÅé¸gÀ٤ΩЦa²£Ã¨Bµo®i¤¤µo´§¿n·¥ªº«P¶i§@¥Î¡C¥»·|¹ï¤U¦C´XÂI²`ªíÃöª`¡A¯S´£¥X»P¦b®y¦U¦ì¬F©²©xû¡A·~¬É¤Í¦n¡BªÀ·|¤H¤h§@¥æ¬y¡A·§z¦p¤U:
1. ¸¨¹ê³£¥«³W¹º³¹µ{
²³©Ò©Pª¾¡A¿Dªù¤g¦a¸ê·½¯Ê¥F¡A¯S°Ï¬F©²¥²¶·§¹µ½¤g¦a³W¹º¡A³z¹L¶ñ®ü³y¦a¡A°ϫ¾ã¡A¨Ï¤g¦a¸ê·½¯à¦³®Ä¦a¹B¥Î¡CÀHþÓ¿Dªù¥@¬É¿ò²£´ºÆ[ªº¹{§G¡A«°¥«³W¹ºn±q¦h¨¤«×§@¦Ò¼{¡A»Ý°t¦Xªk«ß¡A¬ÛÃö«°°Ï¥\¯à©w¦ì¤Î«Ø¿v¼Ð·Çªº«ü¤Þ¡A½T«O³W¹º¯à°t¦X¤å¤Æ¿ò²£´ºÆ[¤Îºñ¤ÆÀô«Oµ¥±ø¥ó¦Ó°õ¦æ¡A´Á±æ¯à³q¹L§¹µ½¿Ô¸ß¡A¨îq²M´·¡B°ª³z©ú«×¡A¨Ã¥H©~¥Á§Q¯q¬°¨ÌÂkªº³W¹º¡A¥H°t¦X«°¥«¥¼¨Óµo®iªº»Ýn¡C
2. ¨îqªø»·©Ð«Î¬Fµ¦
°ò©ó¿Dªù¸gÀÙµo®i«ùÄò¼ÖÆ[¡A³Õ±m®È¹C·~¦]À³¤j«¬³]¬I¬ÛÄ~§ë¤JÀç¹B¦ÓÅã±o¥Í¾÷«k«k¡A¥h¦~¤j«¬·|®i³]¬IªºÀç¹B¥çª½±µ±À°Ê¨ä¬ÛÃö¦æ·~ªºµo®i¡A¤j¶q¥~¸êªº´é¤J¤Î¥~¦a¹µûªº¤j´T¼W¥[¡A§l¤Þ¥~¦a§ë¸êªÌÁʶR©Ð²£¡A¥æ§ëºZ©ô¡A©Ð²£»ù®æ‘A¤É¡A»·¶W¶V¥»¦a¤@¯ë¥«¥ÁªºÁʶR¤O¡A§Î¦¨¥«–{‰Î·¥¤Æªºµo®i¡C¦P®É¡A¦«e¤½¶}©ç½æ¦ì©ó¸_¤l°ò¤§‰Î´T¤g¦a¡A§¡¥H¶W°ª»ù½æ¥X¡A¥YÅã¤g¦aµo®i°Ó¹ï¥¼¨Ó¥«¹Dªº«H¤ß¡C¦b¿Dªùº¥ÁÍ°ê»Ú¤Æ¤j³£·|¤§»Ú¡A¥«¹D¿³©ô¡A¤£½×¦í¦v©Î°ÓçEªº¶R½æ»P¤Î¯²È§¡¥H¿¤Épºâ¡A¤@¯ë©~¥Á¸ûÃø¸m·~¡A¬Æ¦Ü¹ïªÀ·|¤Î¬F©²¦³©Ò©ê«è¡C¬°µÛ¸Ñú¨¤@¯ë¥«¥Á¦í«Îªº°ÝÃD¡A¥h¦~¤¤¡A¬F©²´¿¤½§G±N¦³¶W¹L5¥aÓ¤½«Î³æ¦ì³°Äò¿³«Ø¡A¨Ãp¹ºµy«á±À¥X¡uº¸m©~©Ò¶U´Ú¤ä´©p¹º¡v©M¡u·s±B®a®x¯²«Îp¹º¡vµ¥±¹¬I¡A¾¬±æ¯àº¡¨¬³¡¥÷¦³»Ýnªº©~¥Á¡A¦P®É¡A§ó§Æ±æ¬F©²¯à°÷¦¤é²M´·¸¨¹ê¤Wz±¹¬I¡B¤Î¦ÀÀqªø»·ªº©Ð«Î¬Fµ¦¡A¦X®É¿³«Ø¸gÀ٩ЫΡA°t¦X¥«³õ±À¥X¾A¶qªº³æ¦ì¥Hº¡¨¬¤@¯ë©~¥Á©Ò»Ý¡A¥O¿Dªùªº©Ð¦a²£·~¯à°·±d¦aµo®i¡C
3. ¸Ñ¨M³Ò°Ê¤OÄY«µu¯Ê¤Î§Þ³N¤H¤~¤£¨¬ªºÃøÃD
¿Dªù¾ú¨Ó¥u¦³¤Ö©ó¤¤Q¸Uªº¤H¤f¡A¦Û³Õ±m·~ªº¶}©ñ§l¤Þ¤j¶qªº¥@¬É¯Å¥ø·~¨Ó¿D§ë¸ê¡A¦Ü¤µ§ë¤Jªº¸êª÷¹F¼Æ¦Ê»õ¡A·í¤j«¬³]¬I¬ÛÄ~¹B§@¡A»Ýn¤j¶qªº±M·~¤H¤~¤Î¤@¯ë³Ò°Ê¤O¥Hºû«ù¥ø·~ªº¥Í²£¡C¦P®É¡A¥»¿D«Ø¿v·~¤´³B©ó°ª®p´Á¡A©|¦³¦hÓ¤j«¬¶µ¥Ø¥¿¦b¬I¤u¤Î±N·|±À¥X¡A¦p¬ì¾ÇÀ]¡B¸ôœ®¶ñ®ü°Ï¤§¤j«¬³]¬I¡B»´y±¶¹B¨t²Î¤Î°ϫ¾ãp¹ºµ¥¡A¹wp¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A¤½¦@©Î¨p¤H¶µ¥Øªº³°Äò±À¥X¡A«Ø¿v·~©w¥²±¹ï³Ò°Ê¤OÄY«µu¯Ê¤Î§Þ³N¤H¤~¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¯S°Ï¬F©²¦³Ãö³¡ªù¯à¨î©wºë²ªº¥~³Ò¿é¤J¬Fµ¦¡A«ö¹ê»Ú»Ýn¦V¥~¦a¿é¤J¾A¶qªº«Ø¿v§Þ³N¤u¤H¡A¥H¸Ñ¨M³Ò°Ê¤O¤Î§Þ³Nªº¤£¨¬¡C²{®É¡A«Ø³y·~¤u¤H´N·~±¡ªp²z·Q¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ¿D¾ãÅépºâ¡A¦Ü2007¦~9-11¤ë¥¢·~²v§C¦Ü2.9%¡A´N·~¤£¨¬²v¥u¦³1.2%¡A¾¬±æ¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Çªº³]¥ß¡A¯à¦³®Ä´x´¤¥~³Ò¿é¤J¬Fµ¦¡A¨Ï¨ì¿Dªù¤g¥Í¤gªøªº¤¤¤p¥ø«Ø¿v°Ó¯à¤Î®ÉµÎ½w¤H¤O¸ê·½À£¤O¡A¥O¤uµ{½è¶q¡B§Þ³N¤Î¶i«×¹F¨ì«ü¼Ðn¨D¡C
4. §¹µ½¿Dªùªº¥æ³qºôµ¸
¿Dªù¤g¦a±¿n¤p¡A¤H¤f¸Y±K¡A¨®½ø¼Æ¶q¼Wªø¨³³t¡A²{¦s¹D¸ôªº¼WªøÃø¥H°t¦X¥æ³q¶qªº¼W¥[¡A¾ÉP¥«°Ï¤º®É±`¥X²{¶ë¨®ªº²{¶H¡A¨Ó³X®È«È¥ç®É±`§ë¶DÃø©ó¥«¤º¼§¤¥æ³q¤u¨ã¡AÄY«¼v’à¿Dªù«Ø¥ß°ê»Ú«°¥«ªº§Î¶H¡C²{¥¿¶i¦æ©Û¼Ðªº»´y¨t²Î¡A¸¨¦¨±N·|¦³®Ä¦a§ïµ½¥æ³q¤Î¥«¤º«È¹B¡AµM¦Ó»Ý®É4¦~ªº«Ø¿v´Á¡A±N¥O¿Dªùªº¹D¸ô¥[«t²ü¡A¶ë¨®°ÝÃD·|§óÄY«¡A¦³Ãö³¡ªù¬O¦³³d¥ô¨î©w¦UÃþ¥æ³q¤u¨ã¥H¨ó½Õp¹ºªº¶i¦æ¡A¨Ï¿Dªù¥«¤º¸gÀÙ¬¡°Êªº¼v’à´î¨ì³Ì§C¡A§¹µ½ªº¥æ³qºÞ²z±N·|¦³§Q°t¦X«°¥«ªºµo®i¡C
5. ¥[±j±À°Ê¿Dªù»P©PÃä¦a°Ï°ò«Ø¶µ¥Øªº¨ó½Õ
¿Dªù¦Û¦^Âk¯ª°ê¡A‰Î¦a¸g¶Tµo®iÃö«Y§ó¬°ºò±K¡A¤×¥H¼sªF¬Ù»P¥»¿D¤f©¤¥æ³qºôµ¸ªº³s±µ¡A¥]¬A¤½¸ô¡AÅK¸ô¤ÎªÅ°ì¹B§@ªº¨ó½Õµ¥¡A±N¦³§Q©ó¿Dªù®È¹C·~¡Aª«¬y·~ªºµo®i¡Fªñ¤é¤½§G§Y±N¿³«Øªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡A¦¤é°Ê¤u¿³«Ø±N·|¶i¤@¨B±À°Ê¿Dªù©Ð¦a²£·~ªºµo®i¡A³Õ±m®È¹C·~¤Îª«¬y¹B¿é·~¥ç·|¦]À³¤j¾ô©Ò±a¨Óªº¤è«K¦Ó±o¥H«ùÄòµo®i¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö³¡ªù¥²©w±K¤Á°t¦X´ä¯]¿D¤j¾ôªº¿³«Ø¡C
°£¥H¤W¦UÂI¡A²{®É¦hÓ¬F©²³¡ªù¤´¦b¨Ï¥Î¿n¦s¦h¦~¥B¤£¦X®É©yªºÂ¨ҡA¥¼¯à°t¦X¦æ·~ªºµo®in¨D¡A¥]¬A¡§¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹¡¨¡B¡§¤¤¥¡¥Ûªo®ð¸Ë¸m¨t²Î¡¨¤Î¡§¤åª««OÅ@¨î«×¡¨µ¥¡A§Æ±æ¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¦h¥[Ãöª`¡A¥[§Ö¨B¥ï§@¥X¾A®Éªº½Õ¾ã¡A¦Ó¥»·|±N¤@¦p¥H©¹¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¦U¶µ¡u¥H¥Á¬°¥»¡vªº¬Fµ¦¤Î¬I¬F¡C¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A¿Dªù«Ø¿v¦a²£·~±N·|«ùÄò±¹ï¾÷¹J»P¬D¾Ô¡A¾¬±æ·~¬É¯à³Ð·s«äºû¡A¤Þ¶i²{¥N¤ÆªººÞ²z§Þ¥©¡A¾A®É´£¤É¦Û§Ú¯À½è¡A¬°¶i¤@¨B©Ý®i°Ó¾÷§@¦n¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡C¦P®É¡A·~¬ÉÀ³¹ï©PÃä¦a°ÏªºÅܤƫO«ù°ª«×ĵı©Ê¡A¨}¦nªº·ÀIºÞ²z±N¦³§Q¥ø·~ªº°·±d¦¨ªø¡A¾¬±æ¿Dªù«Ø¿v¸m·~¬É¯àèB¦V«e¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙµo®i¦Ó§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C
¤Goo¤K¦~¤G¤ë¤Ü¤E¤é
![](../images/issue053/4.8.jpg)
¤u°Ó®y½Í·|2008²z¨Æªø¼B¥Ã¸Û¥Nªí¥»·|µo¨¥
![](../images/issue053/4.9.jpg)
°Æ²z¨Æªø±ç³º¦¨Äá©ó¤u°Ó®y½Í·|2008
![](../images/hr.gif)
¾|¯Z¥ý®v¡]§À½Ï¡^¹A¾ú¤Q¤G¤ë¤Ü¤é«ô²½»ö¦¡
![](../images/issue053/1.8.jpg)
¾|¯Z§À½ÏÅw»E¦X·Ó
![](../images/issue053/1.9.jpg)
¸Û¤ß¤W»
![](../images/hr.gif)
Ãö©ó©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk«ß¨î«×¿Ô¸ß¤å¥» ·N¨£®Ñ
©Ð«Î§½¤Îªk°È§½©ó¥»¦~¤G¤ëªì¡A¤À§O´N¡u©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk«ß¨î«×¡v¤Î¡uµn°O¤½ÃÒªk«ß¨î«×§ï²¡v¿Ô¸ß¤å¥»¶i¦æ¿Ô¸ß°Q½×¡A¥»·|²Õ´¯S§OÃöª`¤p²Õ¬ã¨s¤å¥»·sªk³W¹ï¦æ·~ªº¼vÅT¡A¨Ã¦V·~¬É·|û¦¬¶°·N¨£¡AÁ`µ²«Øij¤Î¾ã²z·N¨£®Ñ¨Ã©ó¤T¤ë¤U¦¯§e¥æ¤©©Ð«Î§½¾G°ê©ú§½ªø¤Îªk°È§½±i¥Ã¬K§½ªø¦¬¡Aªí¹F¥»·|·N¨£¡C
¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï
©Ð«Î§½ ¾G°ê©ú§½ªø ¡G
¥»·|¹ï ¶Q§½²{¥¿´N¤WzijÃD¶i¦æ¿Ô¸ßªº¤u§@·¥¬°«µø¡A°£¦V¥»·|²zºÊ¨Æ¤Î·|û¬£µo¦³Ãö¿Ô¸ß¤å¥»¡A¼sªx¦¬¶°·~¬É·N¨£¥~¡A¤é«e§ó²Õ´Ãöª`¤p²Õ¶i¦æ·|ij´N¿Ô¸ß¤º®e§@²`¤J¬ã¨s¡A¤p²Õ¦¨û°ò¥»»{¦P¶Q §½±N¡u©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk«ß¨î«×¡v¤å¥»¶i¦æ¿Ô¸ß¬O¾A®É«ê·íªº¡A¥ç¥i°t¦X¥»¿D¸gÀÙªº°ª³tµo®i¡A§¹µ½¤Î³W½d¥»¿D©Ð¦a²£¥æ©öªº¨î«×¡A¥H´£¤É¦a²£¤¤¤¶¦æ·~ªº±M·~ªA°È¯À½è¡CµM¦Ó¡Aªk¨Òªº§ï²¤]n®Ú¾ÚªÀ·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦b¤£¼vÅT¦æ¤º°õ·~ªº±q·~ûÄ~Äò¨ä¬ÛÃö·~°Èªº¤j«eÃD¤U¡Aªk«ß¨î«×©y±Ä¨ú´`§Çº¥¶iªº¼Ò¦¡¡A¦b³]©wªº¤@¬q¹L´ç´Á¤º¡A³v¨B±N¥»¿Dªº¦a²£¤¤¤¶±q·~û¯Ç¤J¸Ó¨î«×ªº³W½d¡A¨ä¦¨®Ä±N§ó¬°ÅãµÛ¡F¥»·|¸gºî¦X¾ã²zÃöª`¤u§@¤p²Õ·N¨£«á´£¥X«Øij¦p¤U¡F
1. ±q¨Æ©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªºã·Ó ¡Ð »â¨úã·Óªºn¥ó
¦]À³¥«³õ¤W³¡¥÷©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H¤å¤Æµ{«×¸û§C¡AÓ§O¥u¾Ö¦³¤p¾Ç©Î§ó§Cªº¾Ç¾ú¡A¦ý«o¨ã³Æ¦h¦~¹ê½î¸gÅç¡A¨ä¤¤³¡¥÷¥HÓ¤H¦ÛµM¤H¨¥÷¡A¤]¦³¤@³¡¥÷¥ô¾©óµo®i°Óªþ³]¦a²£³¡©Î¦a²£¤¤¤¶¤½¥q¡A¤@ª½±q¨Æ¬ÛÃö©Ð¦a²£¤¤¤¶ªA°È¡A¹ï¼Ó¦t¶R½æªºµ{§Ç¡A¬ÛÃöªk«h¤Î¤âÄò¤w¬Û·í¼ôÃÑ¡A¸Ó³¡¥÷±q·~û°ò¥»¤W¤w¨ã³Æ±q·~û¤@¯ë©Ò»Ý¸ê®æ¡AYµMn¨D¥þ³¡±q·~û°Ñ¥[¦a²£¤¤¤¶¤H±M·~¦Ò¸Õ¥HÀò¨úã·Ó¡A©w¥²¹ï¸Ó³¡¥÷±q·~ûºc¦¨¨I«ªºÀ£¤O¡A¥Ḻ¹ï¥¿²Î¦Ò¸Õ¹êÃø©ó¨ú±o¦X®æªº¦¨ÁZ¡C
¥t¤@¤è±¡A³¡¥÷²{¾¤¤¤¶¤H¤]¤£¤@©w¨ã¦³¤¤¤Tªº¾Ç¾úµ{«×¡A¤]Ãø¥H´£¥æ¾Ç¾úÃÒ©ú¡C¦]¦¹¡AY¹ï¥L̳]©w³Ì§C¾Ç¾ún¨D¡A¦b²{¹ê±¡ªp¬Ý¨Ó¬O¤£¦X¥G±¡²zªº¡C
¦³Å²©ó¦¹¡A¥»·|«Øijªk¨Ò¥Í®Ä«áÀ³³]¸m¬°´Á¤¦~ªº¹L´ç´Á¡AÅý²{®É¨ã¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺±q·~û¦b¥Ó½ÐµP·Ó®É¡AÀòÁŧK±M·~¦Ò¸Õ¤Î´£¨Ñ¾Ç¾úªºÃÒ©ú¡A°ß¶·n´£¥æ¦æ·~¹ÎÅ骺±ÀÂË«H¥HÃÒ©ú±q¨Æ¤¤¤¶¦æ·~º¡¨â¦~¡A¨Ã¶·©ó¹L´ç´Á¶¡§¹¦¨¦³Ãö«ü©w±M·~°ö°V½Òµ{n¨D¡]¥X®u²v»Ý¹F80%©Î¥H¤W¡^¡CYµM¦b·sªk¨Ò¥Í®Ä«á¡A¦³Ãö³W½d¤Î±ø¨Ò¥²¶·ÄYÂÔ°õ¦æ¡A©Ò¦³·s¤J¦æªÌ¥²¶·¨ã³Æ³Ì§C¾Ç¾ún¨D¤Î³q¹L±M·~¦Ò¸Õ¡A¤è¯à¨ú±o¦a²£¤¤¤¶¤H¤§¸ê®æ¡C¦P®É¡A¨Ã«Øij¦pµP·Ó¨ì´Á¦Óªk¨Ò¨S¦³§ó§ï±¡ªp¤U¥i¦Û°ÊÄò´Á¡C
2. ©Ð¦a²£¤¤¤¶¦X¦P
ÃÙ¦P¨î©w®æ¦¡¤Æ±ø¤åªº¦X¦P¡A¥H«K¶R½æÂù¤è²M´·²z¸Ñ°ò¥»ªº¦X¦P¤º®e¡C¦a²£¤¤¤¶¦X¦P¤¤¯A¤Î‰ÎÃþ¦X¦P¡G¡]¤@¡^·~¥D/µo®i°Ó»P¤¤¤¶¤H©Òñ©w¤§©e¦«¦X¦P¡]¤G¡^·~¥D/µo®i°Ó©e°U¤¤¤¶¤H»P¶R¤è©Òñ©w¤§Á{®É¶R½æ¦X¦P¡C¤¤¤¶¤H¦¬¨úªA°È¶O¥i¤À¬°³æ¦V¤ÎÂù¦V¡A³æ¦VªÌ¬°¦V¶R¤è¦¬¨ú¡F¦ÓÂù¦VªÌ«h¬°¦V·~¥D/µo®i°Ó¤Î¶R¤è¦¬¨ú¡FªA°È¶O¤§ª÷ÃB¥ç¤£À³³]¤W¤U¡A¥ÑÂù¤è¨ó°Óq©w¬O§_¦V¤¤¤¶¤H¤ä¥IªA°È¶O¡A¦P®É¦C¤J¦X¦P¤º¡C¦Ó¬°þÓ¼W¥[¦X¦PªºÆF¬¡©Ê¡AÂù¤è§¡¥i¦b¨ó°Ó±¡ªp¤U¡A©ó¦X¦P¤W¥[ªþ±ø¤å¡]¦X¬ù¦Ûªvì«h¡^¡A¦Ó©Ò¦³¹w¬ù¶R½æ¦X¦P¥²¶·©ó«ß®v¨£ÃÒªº±¡ªp¤Uñ¸p¡C
3. ¦æ·~ºÊ¹îºÞ²z¨î«×
«Øij¥Ñ¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¥D¾É¡A²Õ´¤@Ӻʹî¤Îµû¼f©eû·|¡A¬[ºc¤§²Õ¦¨³¡¥÷°£¬F©²¦³Ãö³¡ªù¥~¡A¥²¶·¥[¤J¦æ·~ªº¸ê²`¤H¤h¡F©eû·|ªº¥\¯à±N¾á·íºÊºÞ¡B¨ó½Õ¤Î±Æ¸Ñªº¨¤¦¡¡A¨î©w°ö°V½Òµ{¤Î¦Ò¸Õ¤º®eªº¤u§@¡A¨Ã©Ó¾á¨ó½Õ¦æ·~¤Wªºª§Ä³¡C
4. ¦]À³¿Dªù¦a°Ï±¡ªp¡A¦b©Ð¦a²£¶R½æ¹Lµ{¤¤¡A¥u¯A¤Î¶R½æÂù¤è¨Ã¤£²o¯A¤¤¤¶¤HªA°È¦Ó¥Ñ¶R½æÂù¤è¨p¦Ûñ¸pªÌ¡AÀ³ÁŧK¨ü¡u©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk«ß¨î«×¡v±ø¤å©Ò³W½d¡A¥H¥O¥«³õÄ~ÄòºZ¶¶¹B§@¡C
¥»·|²{ªþ¤W³¡¥÷·|û´£¥æ¤§·N¨£®Ñ¤@¨Ö¤© ¶Q§½°Ñ¦Ò¼fij¡A§Æ±æ¯S°Ï¬F©²©ó¨î©w¬ÛÃöªk³W®É¡A§@©P¸Ô¦Ò¼{¡A¤Á¹ê¤F¸ÑªÀ·|¦U¤è»Ýn¡A¨Ïªk³W¦³®Ä¹ê¬I¡A¥»·|¥²©w¨ó§U ¶Q§½³e¹ý°õ¦æ¦³Ãöªk¨î¡A¬°´£¤É¦æ·~±M·~¤ô¥¤Î°·±déwªºµo®i¦Ó§Vǧ¡C
![](../images/issue053/3.2.jpg)
©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¤§¤p²Õ·|ij(¤@)
![](../images/issue053/3.3.jpg)
©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¤§¤p²Õ·|ij(¤G)
|